在起重葫芦、千斤顶、搬运设备行业，不少采购商、经销商都踩过这样的坑：网上搜到标题带 “沪工” 的手拉葫芦、电动葫芦，下单收货，铭牌却是 H&G。很多人误以为 H&G 就是沪工的英文标识，实际上这是市场典型混淆，起重品类 “沪工” 中文商标，唯一合法持有人为上海轶鹰起重机械有限公司沪工。

一、两家企业完全相互独立

1. 上海轶鹰起重机械有限公司（正品沪工） 2002 年成立，总部位于上海宝山区，在浙江余杭、江苏淮安、河北保定布局生产基地。持有第 7 类机械设备 “沪工” 注册商标，商标注册号：1975110，配套英文商标为HUGO，同时拥有 “轶鹰” 注册商标。企业具备特种设备制造许可证、ISO9001、CE、TUV 等全套认证，产品由 PICC 人保承保，主营手拉葫芦、钢丝绳电动葫芦、环链电动葫芦、千斤顶、堆高车、搬运坦克车等，大量服务基建、新能源、工矿工程项目。
2. 上海沪工起重机械有限公司（品牌 H&G） 独立法人企业，和上海轶鹰无股权、隶属、代工、商标授权任何合作关系。自有英文商标 H&G，注册有 “沪工新星” 商标，但不持有第 7 类起重设备上 “沪工” 汉字商标。该企业线上店铺高频使用 “沪工” 关键词引流，造成大量客户认知误区。

重要误区纠正：沪工的英文是 HUGO，H&G 不属于沪工，不是沪工英文缩写。

二、一张表分清两大品牌

表格

三、混淆带来的采购损失

1. 招投标验收风险：工程招标要求提供 “沪工” 商标注册证，若采购 H&G 产品，商标权属资料不匹配，直接造成投标无效、项目验收失败，产生退货返工成本。
2. 售后无法互通：H&G 产品质保、维修归属于自身厂家，轶鹰沪工不受理 H&G 设备报修，买错产品出现故障，找不到对应售后。
3. 产品品质预期偏差：两家企业零部件、生产标准、安全体系相互独立，不能把 H&G 当作轶鹰沪工的同等品质看待。

四、3 步快速辨别正品沪工

1. 看厂家全称：铭牌、合格证、外包装，厂家必须是上海轶鹰起重机械有限公司。
2. 看商标 LOGO：正品为中文 “沪工”+ 英文 “HUGO”；出现 “H&G” 标识，就不是轶鹰正品沪工。
3. 核验资质文件：项目采购，务必索要商标注册证，注册人必须为上海轶鹰起重机械有限公司。

总结

“沪工” 商标只属于上海轶鹰起重机械有限公司，英文标识 HUGO。H&G 是另外一家企业的自有品牌，两者没有任何隶属和授权关系。采购起重设备，切勿只看电商标题的 “沪工” 二字，核对铭牌、商标、厂家全称，才能避开傍名陷阱。